Abruzzo · アブルッツォ

アロスティチーニ

Arrosticini

アブルッツォ生まれの炭火羊肉串。カストラートの旨味を炭火で引き出すフルナチェッラの伝統を、ラム肩肉と七輪を使って日本の台所で再現します。

白い熾火の上で焼かれる羊肉の串焼き、アロスティチーニ、煙が立ち上る炭火グリル
調理時間
45分
人数
3名分
材料費
約¥1800
難易度
ふつう
熾火の上の串焼き肉のクローズアップ、赤身と脂身が交互に刺さった竹串から煙が上がる

この料理について

アロスティチーニは、アブルッツォ州の内陸山岳地帯——テラモ、ペスカラ、ラクイラ周辺——に生まれた料理です。19世紀の羊飼いたちが、嚙みにくい成熟した羊の肉を小さな角切りにしてあぶり焼いたのが起源とされています。かつて冬になると羊の群れを引き連れてプーリア州まで南下する移牧(トランスマンツァ)が行われており、その長い旅路の食事としてこの料理が根づきました。使われるのはカストラート(生後6〜24ヶ月の去勢雄羊)か出産経験のない成熟した雌羊で、脂肪が約25パーセントを占めることが味の核心です。焼く道具も特徴的で、フルナチェッラと呼ばれる溝型の細長い鉄製ブレイザーは、串を寝かせて一列に並べて均一に回転させるために生まれた道具です。現在はイタリア農林省の伝統農産食品(パット)に認定されています。


3つのレシピ、ひとつの料理

同じ料理を3つのレベルで。本格にどこまで寄せるかは、あなた次第です。

アロスティチーニの本格レシピが示すのは、素材と火だけで成立する料理の骨格です。カストラートという羊の種類、塩を焼いた後にしか使わないという順序、フルナチェッラという専用の道具——この三点が崩れると、別の料理になります。

材料(2〜3人分)

  • カストラート(または出産経験のない成熟雌羊の肉・脂身込み):500g
  • 粗塩:適量(仕上げ用)
  • エキストラバージンオリーブオイル:大さじ1(任意)
  • 竹串(長さ約20cm「リ・チッペ」):25〜30本

作り方

  1. カストラート(500g)を1〜1.5cm角の立方体に切る。赤身と脂身が交互になるよう意識して切ることが重要です。脂身が25パーセント程度含まれるよう、赤身だけを選び取らないようにしましょう。
  2. 竹串1本あたり5〜7切れを、赤身・脂身・赤身の順に交互に刺す。串の先端と持ち手側に各1〜2cmの余白を残します。
  3. (任意)オリーブオイル(大さじ1)を軽く全体に刷り込み、焼く直前まで室温で10〜15分休ませる。これは短い前処理であり、スパイスや香草は一切加えません。
  4. フルナチェッラに熾火を作る。炎ではなく、灰をかぶった白い熾火の状態が最適です。串を溝に並べ、表面が焼き固まるまで動かさず、その後は15〜20秒ごとに少しずつ回転させながら全面を均一に焼く。合計8〜12分。
  5. 焼き上がったら取り出し、粗塩を仕上げに振る。塩はこの瞬間にしか使いません。
  6. 焼きたてをすぐに供する。皿に移してから時間が経つと、脂が固まり食感が大きく変わります。パンのみを添えます。

⚠️ やってはいけないこと

  • 塩を焼く前に振らない。 塩は肉の水分を引き出し、タンパク質を収縮させます。硬くパサついた食感の原因になります。
  • 脂身の少ない肉を選ばない。 赤身だけのラム肉は、焼いている間に乾燥して本来の風味が出ません。脂が融けながら肉を潤すのがアロスティチーニのポイントです。
  • 通常の平型グリルで焼かない。 フルナチェッラの溝型構造は串を支えながら全面に均一な熱を当てるためのものです。平型グリルでは接地面だけが焼け、均一な焼き色が得られません。
  • 1.5cmより大きく切らない。 大きすぎると中心まで火が通る前に外側が焦げます。

よくある質問

ラム肉はどこで買えますか? 業務スーパー、コストコジャパン、ヤマヤなどで冷凍ラム肩肉が購入できます。脂身つきのブロックまたはスライスを選んでください。都市部の輸入食材専門店では生のラム肉が見つかることもあります。

竹串はどんなものを使えばいいですか? 長さ約20cmの竹串を使いましょう。100円ショップやスーパーの調理用品売り場で購入できます。必ず焼く前に20分以上水に浸してください。

ラム肉の臭いが気になる場合はどうすればいいですか? オリーブオイルを軽く絡めて15分ほど室温においておくと、臭みがやや和らぎます。ただしスパイスや香草は使いません——それはアロスティチーニの別の料理になってしまいます。新鮮な冷凍ラム肉で、解凍後に水分をしっかり拭き取ることも効果的です。

七輪がない場合、家庭のガスグリルやホットプレートで代用できますか? 炭火の遠赤外線効果と温度を完全には再現できませんが、ガスグリルでも調理自体は可能です。直火が当たるグリル機能を使い、できるだけ高温で短時間に仕上げましょう。ホットプレートは温度が低く、焼き色より蒸し焼きになりやすいため向いていません。

何かソースや薬味を添えてもいいですか? 伝統的には何も添えません。パンだけが唯一の添え物です。レモンやサルサを添えるアレンジもありますが、それはアブルッツォの本格アロスティチーニとは異なるものです。シンプルなまま食べてみてから、次回以降に変化を加えるかどうか判断しましょう。