Toscana · トスカーナ

パンツァネッラ

Panzanella

硬くなったパンをむだにしない、トスカーナの夏のパンサラダ。日本で手に入る材料で、ワインビネガーとトマトの水分だけで、しっとりと角の立った本格パンツァネッラに仕上げます。

トスカーナの本格パンツァネッラ。硬くなったパン、トマト、赤玉ねぎ、バジルを和えた夏のパンサラダ
調理時間
25分
人数
2名分
材料費
約¥500
難易度
やさしい
器に盛ったパンツァネッラ。パン・ミニトマト・赤玉ねぎ・バジルがたっぷり

この料理について

パンツァネッラは、トスカーナを中心に中部イタリアで作られてきたパンのサラダです。その始まりは16世紀にさかのぼり、当時は硬くなったパン、玉ねぎ、オリーブオイル、酢を和えただけの質素なものでした。トマトが加わったのは1600年代より後のことです。トスカーナのパンは塩を加えずに焼く「塩なしパン」で、それゆえ硬くなっても風味が損なわれにくく、こうしたパン料理に向いていました。豊かな食材ではなく、むだを出さない暮らしの工夫から生まれた料理。そこにこの料理の芯があります。


3つのレシピ、ひとつの料理

同じ料理を3つのレベルで。本格にどこまで寄せるかは、あなた次第です。

本格パンツァネッラの構成は、硬くなった食事パン、完熟トマト、赤玉ねぎ、バジル、オリーブオイル、ワインビネガーです。火は一切使いません。それぞれの素材がどんな役割を持つのかを理解すると、なぜこの組み合わせで成り立つのかが見えてきます。

材料(2人分)

材料分量
硬くなったパン(塩なしの食事パンが理想)150g
完熟トマト300g
赤玉ねぎ1/2個
バジルの葉ひとつかみ
適量
赤ワインビネガー大さじ2
エキストラバージンオリーブオイル大さじ4
少々

作り方

  1. 硬くなったパン(150g)をひと口大にちぎります。水と赤ワインビネガー(大さじ1)を合わせた液に通し、5分ほどおいてやわらかくします。

なお、パンは「ひたす」のではなく「湿らせる」感覚です。ふやけて崩れる手前で止めるのがポイントで、ここを越えると食感が失われます。

  1. やわらかくなったパンを両手で包み、ぎゅっと水けをしぼります。しぼったあと、ほろりとほぐれるくらいがちょうど良い状態です。

  2. 赤玉ねぎ(1/2個)を薄切りにし、水に少量のビネガーを落とした中に10分ほどさらして、辛みと刺激をやわらげます。さらしたら水けをきります。

  3. 完熟トマト(300g)をざく切りにします。このとき出てくる果汁は捨てず、ボウルに果汁ごと入れます。トマトの水分が、ソースの一部になるからです。

  4. ボウルにしぼったパン、玉ねぎ、手でちぎったバジルを加えます。エキストラバージンオリーブオイル(大さじ4)、残りの赤ワインビネガー(大さじ1)、塩(少々)で和えます。

  5. 冷蔵庫で30分から1時間ほど休ませ、味をなじませます。一晩おくよりも、当日のうちにいただくほうが、パンの食感が残ります。

⚠️ やってはいけないこと

  • パンをひたしすぎないこと。水を吸いすぎたパンは崩れ、全体が重くぼやけた味になります。しぼる工程を省かないでください。
  • 甘く濃いタイプの熟成した酢を使わないこと。重い甘みは、この料理のさっぱりした輪郭をぼかしてしまいます。使うのは軽い赤ワインビネガーです。
  • 缶詰の魚や、やわらかいフレッシュチーズ、甘い粒野菜、黒い実などを足さないこと。にぎやかなサラダにはなりますが、それはもうパンツァネッラとは別の料理です。素材の少なさこそが、この皿の身上です。

よくある質問

Q. パンが新しくてやわらかいのですが、作れますか? 作れます。パンをひと口大にちぎって10分ほど室温に置き、表面を乾かしてから使ってください。やわらかいまま水にくぐらせると、吸いすぎて崩れやすくなります。

Q. どのくらい日持ちしますか? 冷蔵で当日中、長くても翌日までにいただくのがおすすめです。時間が経つとパンがやわらかくなりすぎ、食感が失われます。作り置きには向きません。

Q. きゅうりは入れたほうがいいですか? 好みで決めてかまいません。歴史的にも使われてきた食材で、夏らしい清涼感が出ます。入れない作り方も伝統的なので、どちらも正解です。

Q. お酢は何を使えばいいですか? 白または赤のワインビネガーが向いています。手元になければ穀物酢でも作れますが、やや酸味が強く出るので、量を少し控えめにすると穏やかにまとまります。甘く濃いタイプの熟成した酢は、この料理には向きません。