Sardegna · サルデーニャ

クルルジョネス

Culurgiones

サルデーニャ・オリアストラの郷土パスタ、クルルジョネスは、じゃがいもとペコリーノ、ミントを詰め、麦の穂のひだで閉じて仕上げます。輸入食材店とスーパーで揃う材料で、あの独特な包み方まで家庭で再現します。

皿に盛られたクルルジョネス。フレッシュトマトソースとペコリーノがかかった、サルデーニャ・オリアストラの詰め物パスタ
調理時間
150分
人数
4名分
材料費
約¥2000
難易度
本格的
生のクルルジョネスを一つ大きく写した写真。麦の穂のようなスピゲッタのひだが、指先で交互に重ねられている

3つのレシピ、ひとつの料理

同じ料理を3つのレベルで。本格にどこまで寄せるかは、あなた次第です。

クルルジョネスの縁を彩る「スピゲッタ」と呼ばれる麦の穂のひだは、この料理の閉じ方そのものであり、飾りではありません。詰め物はじゃがいも、ペコリーノ、ミントの三つが核で、これ以外の詰め物に置き換えると、サルデーニャの別の地方に伝わる、まったく別のラビオリになってしまいます。生地に卵を使わない点も特徴で、セモリナ粉の粒立ちが、噛むほどにしっかりとした存在感を残します。

材料(4人分)

生地

材料分量
セモリナ粉(デュラム小麦)200g
薄力粉300g
270ml
エキストラバージンオリーブオイル大さじ1
5g

詰め物

材料分量
じゃがいも1kg
ペコリーノ・サルド(すりおろし)100g
ミントの葉(みじん切り)20枚
にんにく(すりおろし)1かけ
エキストラバージンオリーブオイル大さじ2
塩・黒胡椒適量

ソース

材料分量
完熟トマト(湯むきしたもの)400g
にんにく1かけ
エキストラバージンオリーブオイル大さじ2
適量
ペコリーノ・サルド(すりおろし、仕上げ用)適量

作り方

1. じゃがいもをゆでる

じゃがいも(1kg)を皮つきのまま、竹串がすっと入るまで30〜40分ゆでます。

2. 詰め物を仕込む

熱いうちに皮をむいて滑らかに潰し、ペコリーノ・サルド(100g)、ミント(20枚)、にんにく(1かけ)、オリーブオイル(大さじ2)、塩・黒胡椒を加えてよく混ぜます。冷蔵庫で半日〜1日ほど休ませ、味をなじませます。

3. 生地を仕込む

セモリナ粉(200g)、薄力粉(300g)、塩(5g)をボウルに合わせ、オリーブオイル(大さじ1)と水(270ml)を少しずつ加えながらまとめます。10分ほど台の上でこね、なめらかで弾力のある生地にします。

4. 生地を休ませる

布巾をかけて常温で30分ほど休ませます。

5. ソースを作る

にんにく(1かけ)をオリーブオイル(大さじ2)で香りが立つまで熱し、湯むきした完熟トマト(400g)を崩しながら加え、塩で味を調えて10分ほど煮詰めます。

6. 生地をのばして抜く

生地を3mmほどの厚さにのばし、直径10〜11cmの円形に抜きます。

7. 詰めてスピゲッタに閉じる

円の中央に詰め物を大さじ1ほどのせ、生地の縁を合わせて半分に折ります。片手で縁をつまみながら、麦の穂のように交互にひだを重ねていきます。最低10回はひだを重ね、先端までしっかり閉じます。

8. ゆでる

塩を加えた湯で、浮き上がってから1〜2分ほどゆでます。

9. 仕上げる

汁気を軽く切ってソースに直接加え、優しく和えます。器に盛り、ペコリーノ・サルドをたっぷりかけます。

⚠️ やってはいけないこと

詰め物を白い柔らかいチーズと赤い根菜に置き換える これはサルデーニャの別の地方に伝わる、まったく別のラビオリの組み合わせです。じゃがいもとペコリーノ、ミントという詰め物こそがこの料理の核心で、混同すると別の一皿になってしまいます。

閉じ目を指でつまむだけで済ませる 麦の穂のようなひだを最低10回重ねる工程は、見た目の飾りではなく、縁をしっかり密閉するための構造そのものです。省略すると、ゆでている間に開いて詰め物が流れ出してしまいます。

詰め物が温かいまま生地に包む 熱が生地を柔らかくしすぎ、ひだを寄せる際に破れやすくなります。冷蔵庫でしっかり冷やしてから包むことが、きれいな仕上がりの鍵です。

強い沸騰のままゆでる 生地が薄く繊細なため、激しい沸騰では縁が壊れやすくなります。塩を加えた湯を穏やかな沸騰に保ち、優しくゆでてください。


よくある質問

Q. スピゲッタ(麦の穂のひだ)がうまくできません。代わりの閉じ方はありますか? A. フォークで縁を押さえるだけの閉じ方でも一応は成立しますが、ひだの数だけ密閉度が上がるので、ゆでている間に開きにくくなります。最初は数個で練習し、慣れてきたら本数を増やしていくのがおすすめです。

Q. 作り置きや冷凍はできますか? A. 成形したものはバットに並べて凍らせてから袋に移すと、凍ったままゆでられます。詰め物だけなら冷蔵で1日ほど保存できます。

Q. トマトソース以外の味付けはありますか? A. サルデーニャには、溶かしたバターとミント、ペコリーノだけで和える、より素朴な食べ方も伝わっています。トマトが普及する以前は、こちらがより古い食べ方だったと考えられています。

Q. 子供と一緒に作れますか? A. じゃがいもを潰したり詰め物を混ぜたりする工程は子供でも楽しめます。ひだを寄せる工程は指先の細かい動きが必要なので、大人が一緒に見ながら挑戦するとよいでしょう。

Q. ペコリーノ・サルドが手に入らない場合は? A. ペコリーノ・ロマーノで代用できます。塩気とコクがやや強く出ますが、羊乳チーズならではの風味は近いまま保たれます。

Q. どのくらいの数ができますか? A. この分量でおよそ35〜40個ほどでき、4人分の一皿になります。