Lombardia · ロンバルディア

ミラノ風オッソブーコ

Ossobuco

オッソブーコは、骨付きの仔牛のすねをバターと白ワインでじっくり煮て、グレモラータで仕上げるミラノの郷土料理です。仔牛が手に入らないときの牛すね肉での作り方から、トマトを入れるかどうかの違い、骨髄の楽しみ方まで紹介します。

公開日

ミラノ風オッソブーコ。骨の穴に骨髄が見える仔牛のすねが、サフランの黄色いリゾットの上に盛られ、刻んだ香草を散らした淡い色の煮汁に浸っている
調理時間
150分
人数
2名分
材料費
約¥2000
難易度
ふつう
カロリー(1人分)
約520kcal

この料理に合うワイン

Cantina →
本場イタリアの一本
赤・辛口 · DOCG

ヴァルテッリーナ・スペリオーレ

Valtellina Superiore

ルビーからガーネット色。辛口で、なめらかな口当たりの赤です。

産地
ロンバルディア州
ぶどう品種
ネッビオーロ(キアヴェンナスカ)
造り手の例
  • ニーノ・ネグリ「マゼール」
  • マメテ・プレヴォスティーニ「ガロフ(グルメッロ)」
日本で買える一本
赤・辛口 · イタリア・ロンバルディア州
ニーノ・ネグリ

マゼール ヴァルテッリーナ・スペリオーレ

Nino Negri Mazèr Valtellina Superiore

黒い果実と甘草、スパイスの香り。タンニンがなめらかな辛口の赤です。

ぶどう品種
ネッビオーロ(キアヴェンナスカ)
輸入元
モンテ物産株式会社
ワインショップや輸入食材店で同じワイン
合わせる理由

ほどよい酸味となめらかなタンニンが、バターと白ワインで煮た肉のコクを受け止めます。

お酒は20歳になってから。

皿に盛ったオッソブーコの上に、刻んだパセリとレモンの皮のグレモラータがふられている。骨が肉の奥から突き出し、下には黄白色のなめらかな付け合わせが敷かれている

ミラノ風オッソブーコとは

鍋のふたを開けると、バターと白ワインの湯気の向こうに、輪切りの骨が並んでいます。骨の真ん中の穴には、煮えてやわらかくなった骨髄が、とろりとのぞいています。オッソブーコは、仔牛のすねを骨ごと輪切りにして、ゆっくり煮込むミラノの料理です。名前は「穴のあいた骨」という意味で、オッソブッコと書かれることもあります。今日はその作り方を、なぜそうするのかも含めて、いっしょに見ていきましょう。

オッソブーコは、仔牛のすね(なかでも後脚のものがよいとされます)を、骨の真ん中に穴が見える厚さ3〜4cmの輪切りにして煮る料理です。骨の穴に詰まった骨髄が煮汁に溶け出して、ソースにコクととろみを与えます。だから、骨を外さないことが、この一皿の要になります。ミラノ市は2007年に、この料理を市の地域呼称に認定しています。

古くから食べられていたという説もありますが、書かれた記録が多く残るのは19世紀以降です。ミラノの市民の家で、日曜の食卓に出る料理だったとも言われます。定番の添え物は、サフランで黄色く仕上げたミラノ風リゾットで、一枚の皿に並べて出されます。ただしリゾットは別の料理なので、このページでは添え物として触れるだけにします。

トマトの扱いは、いまも意見が分かれるところです。トマトを加えない「白い」煮込みが古い姿とされ、ここでの本格版もそちらを基準にします。いっぽう、昔の有名な家庭料理書にはトマトを使う作り方が載っていて、いまも両方の作り方が伝わっています。

調理の目安は、日常版が2時間30分ほどで、煮込みは牛すね肉で2時間です。仔牛を使う本格版は、煮込みが1時間から1時間半ほどで済みます。

3つのレシピ、ひとつの料理

同じ料理を3つのレベルで。本格にどこまで寄せるかは、あなた次第です。

オッソブーコの骨格は、仔牛のすねの輪切り、バター、白ワイン、ブロード、そして仕上げのグレモラータ(刻んだパセリ、にんにく、レモンの皮を合わせた香りづけ)です。肉には小麦粉を薄くまぶし、油ではなくバターで焼きつけます。トマトは加えず、肉と骨髄の味を、そのまま煮汁に移します。

材料(4人分)

材料量
仔牛のすね(骨付き輪切り、厚さ3〜4cm)4枚(1枚350〜400gほど)
小麦粉30gほど
バター80g(焼く用50g、仕上げ用30g)
玉ねぎ(みじん切り)1個(200gほど)
白ワイン(辛口)150ml
ブロード(肉のだし、温めておく)500mlほど
塩・黒胡椒適量
グレモラータ
イタリアンパセリ15g
にんにく1かけ
レモンの皮(国産、黄色い部分)1個分

作り方

  1. 仔牛のすね(4枚)の周りの薄い膜に、浅く3か所ほど切り込みを入れます。水気をペーパーで拭き取ります。

    なお、切り込みを入れるのは、煮ている間に膜が縮んで、肉が丸まるのを防ぐためです。骨の穴は傷つけないようにします。

  2. バットに小麦粉(30g)を広げ、肉の両面に薄くまぶして、余分をはたき落とします。

    ポイントは、粉を薄くつけることです。厚くつけると煮汁が重くなり、バターの風味が隠れてしまいます。

  3. 大きな浅鍋にバター(50g)を溶かし、玉ねぎ(200g)のみじん切りを弱火で、色づけないように透き通るまで炒めます。

    なお、玉ねぎを色づけないのは、白く澄んだ煮汁に仕上げるためです。

  4. 玉ねぎの上に肉を並べ、中火で、片面4〜5分、薄く焼き色がつくまで焼きます。フォークで刺すと肉汁が逃げるので、返すときはトングかへらを使います。

  5. 白ワイン(150ml)を注ぎ、強めの中火で、アルコールの匂いが飛ぶまで煮立てます。塩と黒胡椒を適量加えます。

  6. 温めたブロード(500mlほど)を、肉の高さの半分ほどまで注ぎます。沸いたらふたをして弱火にし、1時間から1時間半、ときどき裏返しながら煮ます。煮汁が減ったら、温めたブロードを少しずつ足します。肉が骨から離れかけて、竹串がすっと通ったら煮上がりです。

    なお、ブロードを温めて少しずつ足すのは、煮汁の温度を下げずに、ソースの濃さを保つためです。

  7. 煮上がる5分ほど前に、グレモラータを作ります。イタリアンパセリ(15g)とにんにく(1かけ)をみじん切りにし、レモンの皮(1個分)の黄色い部分をすりおろして混ぜます。バター(30g)とグレモラータを煮汁に入れて軽く混ぜ、ふたを取って、煮汁にとろみがつくまで少し煮ます。皿に盛り、煮汁をたっぷりかけます。

    ポイントは、グレモラータを最後に入れることです。早く入れると、パセリの色と、レモンの皮の香りが飛んでしまいます。なお、火を止めてから、肉の上にふって仕上げる作り方もあります。アンチョビを刻み入れる家もあります。

⚠️ やってはいけないこと

  • 骨を外さない: 骨の穴の骨髄が、煮汁にコクを与えます。骨を外すと、この料理の核になる味が失われます。
  • ぐらぐら煮立てない: 強い火で煮ると、肉の繊維が縮んで固くなります。沸いたら弱火に落とし、静かに煮てください。
  • 膜の切り込みを省かない: 切り込みがないと、焼いている間に肉が丸まり、焼き色にむらが出ます。
  • グレモラータを早く入れない: 煮込みの途中で入れると、香りが飛んでしまいます。仕上げの直前が基本です。

よくある質問

仔牛のすねが手に入らないときは、牛すね肉でも作れますか?

作れます。仔牛の骨付きすねは、一般的なスーパーでは見かけず、手に入るのは、扱いのある精肉店や通販に限られます。そこで、売り場で見つかる牛すね肉(骨なし)を使い、煮込みを2時間ほどにのばします。骨髄がないぶん、煮汁のコクや口当たりは、本来と違います。精肉店で骨付きの輪切り(厚さ3〜4cm)を頼める場合は、そちらがより近い形になります。

トマトを入れてもいいですか?

入れても大丈夫です。トマトを加える作り方も、昔の料理書や、いまのミラノの家庭に伝わっています。ここでは、古い姿とされる「白い」煮込みを基準にしているので、トマトは入れていません。入れるときは、カットトマト缶を大さじ2〜3ほど、ブロードといっしょに加えます。

グレモラータは、いつ入れるのですか? アンチョビは入れますか?

煮上がる5分ほど前に、煮汁へ混ぜ入れます。火を止めてから、肉の上にふる作り方もあります。アンチョビを刻んで加える作り方もありますが、ここでは、パセリ、にんにく、レモンの皮の三つを基本にしています。

骨髄は、どうやって食べるのですか?

骨の穴の骨髄を、細くて小さなスプーンですくって、煮汁やパンといっしょに食べます。ミラノでは、このスプーンを「税金の取り立て役」と呼んで、冗談にすることがあります。

この料理に合うワインは?

ロンバルディア州の赤、ヴァルテッリーナ・スペリオーレがよく合います。ネッビオーロという品種から造る辛口の赤で、酸味とタンニン(渋み)が穏やかなので、バターと白ワインで煮た肉のコクを受け止めます。レモンとパセリの香りも、じゃましません。

前日に作っておけますか? 冷凍はできますか?

前日に作れます。グレモラータは食べる直前に加えるので、煮込みの段階までを作り、温め直してから仕上げてください。粗熱が取れたら冷蔵庫に入れ、冷蔵で2日以内に食べきります。煮汁ごと冷凍すれば、2週間ほど保存できます。冷蔵庫でゆっくり解凍し、中心まで十分に熱くなるよう温め直してから、グレモラータを加えます。

子供でも食べられますか?

肉はやわらかく煮えているので、食べられます。ワインは長く煮るので、アルコールの大半は飛びますが、完全にゼロにはなりません。気になるときは、白ワインのかわりに、同じ量のブロードで煮てください。にんにくが強いと感じる場合は、グレモラータの量を控えめにします。

代用食材ガイド